-
1 commettere
commiterrore make* * *commettere v.tr.1 ( fare) to commit, to do*, to make*; (dir.) to perpetrate: commettere un delitto, to commit a crime; commettere un'ingiustizia, to do a wrong; commettere uno sbaglio, to make a mistake; commettere suicidio, to commit suicide2 ( commissionare) to order, to commission5 ( corde) to lay, to twist◘ commettersi v.rifl. (letter.) to entrust oneself (to s.o., sthg.); to hand oneself over (to s.o., sthg.).* * *[kom'mettere]commettere un'ingiustizia verso qcn. — to do sb. an injustice
* * *commettere/kom'mettere/ [60]to make* [ errore]; to commit [ reato, peccato, adulterio]; commettere un'ingiustizia verso qcn. to do sb. an injustice; commettere un fallo su un giocatore to foul a player. -
2 suicidio
m (pl -di) suicide* * *suicidio s.m. suicide (anche fig.): commettere suicidio, to commit suicide; la perdita del marito la portò al suicidio, the loss of her husband drove her to suicide; suicidio politico, economico, political, economic suicide.* * *sarebbe un suicidio! — fig. that would be suicidal!
* * *suicidiopl. -di /sui't∫idjo, di/sostantivo m.suicide (anche fig.); sarebbe un suicidio! fig. that would be suicidal!
См. также в других словарях:
suicidarsi — {{hw}}{{suicidarsi}}{{/hw}}v. rifl. 1 Commettere suicidio. 2 (est.) Rischiare la vita inutilmente. 3 (fig.) Danneggiarsi gravemente sul piano morale o materiale … Enciclopedia di italiano
istigazione — i·sti·ga·zió·ne s.f. 1. CO l istigare; incitamento subdolo e pressante a compiere un azione o a prendere una decisione, spec. dannosa o riprovevole: agire per istigazione di qcn. Sinonimi: fomentazione, sobillazione. 2. TS dir.pen. reato… … Dizionario italiano
